Arrietty : le petit monde des chapardeurs réalisé par / The Secret World of Arrietty directed by Hiromasa Yonebayashi

SYNOPSIS

Dans la banlieue de Tokyo, sous le plancher d’une vieille maison perdue au cœur d’un grand jardin, la minuscule Arrietty vit en secret avec sa famille. Ce sont des Chapardeurs. Arrietty connaît les règles : on n’emprunte que ce dont on a besoin, en si petite quantité que les habitants de la maison ne s’en aperçoivent pas. Plus important encore, on se méfie du chat, des rats, et interdiction absolue d’être vus par les humains sous peine d’être obligés de déménager. Arrietty sait tout cela. Pourtant, lorsqu’un jeune garçon, Sho, arrive à la maison pour se reposer avant une grave opération, elle sent que tout sera différent. Entre la jeune fille et celui qu’elle voit comme un géant, se noue une amitié que personne ne pourra oublier…

CE QUE J'EN AI PENSE

Arrietty m'a éblouie par la beauté de ses dessins enchanteurs. Je suis restée subjuguée par ce jardin féérique plein de couleurs, par ces intérieurs de maison magnifiquement détaillés. L'histoire en elle-même est mignonne. Un conte pour enfants touchant. Mais ce qui nous transporte vraiment, c'est la poésie qui se dégage des images. Le rythme du film est parfois un peu lent mais cela force la contemplation. Arrietty est d'une douceur qui repose l'âme. Un moment de paix suspendu. Un très beau film d'animation que je vous recommande vivement.

SYNOPSIS

The Clock family are four-inch-tall people who live anonymously in another family's residence, borrowing simple items to make their home. Life changes for the Clocks when their teenage daughter Arrietty is discovered.

MY THOUGHTS

Arrietty amazed me with the beauty of its enchanting drawings. I was enthralled by this magical garden full of colors, by the wonderfully detailed interiors. The story itself is cute, a touching children's tale. But what really dazzles us is the poetry that emanates fromthe images. The film's rythm is sometimes a little slow but it compels us to stop to contemplate. Arrietty has a softness that soothes the soul. A peaceful moment.  I strongly recommend you this beautiful animated film.