RESUME
La narratrice est invitée à passer l'été sur une île grecque dans la maison de vacances d'Helena. Helena est plus âgée et a une fille adolescente, Olga. Cette dernière fait tout d'abord figure d'obstacle pour la narratrice dans son admiration qui frise l'obsession pour Helena. Mais dans la torpeur torride de l'été grec, la langueur amoureuse évolue, se transforme au fil des jours d'un séjour dont on sait déjà qu'il aura une fin.
CE QUE J'EN AI PENSE
J'avais été attirée par les promesses d'un été grec, d'un roman fait de désir et de langueur, d'une atmosphère singulière. Il est vrai qu'Antiquity se passe durant l'été en Grèce. Il est également vrai que ce roman parle de désir et de langueur et qu'il est très atmosphérique. Néanmoins, je n'ai pas été conquise. Il m'a semblé que ce livre n'était qu'attente. L'attente d'une action, d'un événement. J'ai beau avoir aimé l'atmosphère créée, j'ai été déçue par le manque de profondeur de la narratrice. Nous avons beau voir l'histoire de son point de vue, il m'a semblé que nous ne pénétrions jamais véritablement dans son intimité. J'avais l'impression de patauger en surface sans pouvoir jamais plonger dans la force de ses émotions. Cette narratrice reste un mystère sans nom, sans histoire, sans passé. Et lorsque finalement, quelque chose se produit, cela m'a semblé complètement capillo-tracté. C'est comme si cet élément avait été placé là uniquement pour troubler. Et finalement, le roman se termine sans conclure. J'ai trouvé l'expérience d'une platitude profondément décevante.
SUMMARY
On a Greek island rich with ancient beauty, a lonely woman in her thirties upends the relationship between a mother and her teenage daughter. Lust and admiration for Helena, a chic older artist, brings Antiquity’s unnamed narrator to Ermoupoli, where Helena’s daughter, Olga, seems at first like an obstacle and a nuisance. But the unpredictable forces of ego and desire take over, leading our narrator down a more dangerous path, and causing the roles of lover and beloved, child and adult, stranger and intimate to become distorted. As the months go by, the fragile web connecting the three women nears rupture, and the ominous consequences of their entanglement loom just beyond a summer that must end.
MY THOUGHTS
I was lured by the promise of a Greek summer, a novel of desire and longing, a singular atmosphere. It's true that Antiquity takes place during the summer in Greece. It is also true that this novel is about desire and longing, and that it is very atmospheric. Nevertheless, I wasn't won over. It seemed to me that this book was all about waiting. Waiting for something to happen. As much as I liked the atmosphere created, I was disappointed by the narrator's lack of depth. Although we see the story from her point of view, it seemed to me that we never really penetrate her intimacy. I had the impression of wading along the surface without ever being able to plunge into the strength of her emotions. This narrator remains a mystery with no name, no history, no past. And when, finally, something does happen, it seemed to me to be completely out of nowhere. It was as if this element had been placed there purely to disturb. And finally, the novel ends without a conclusion. I found the whole experience disappointingly flat.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire