Tendances automne-hiver 2014-2015/Autumn-winter trends 2014-2015

 Quelles sont les tendances de cet automne-hiver ? Décodage des looks à retenir sur les défilés qui peuvent être adoptés au quotidien.

What are the trends of the autumn-winter? Decoding of the looks to remember from the catwalks that can be adopted daily.

 

Pièces

 

Piece of clothes

 

La doudoune

 

The Moncler

Elle revient tous les hivers et fait donc partie des indispensables d'une garde-robe : la doudoune. On apprécie la version longue beige de Max Mara. Dans les prix plus abordables, on aime le gilet ouatiné d'Esprit couleur "sun dried tomato".

She comes back every winters and so is a must-have : the Moncler. We like the long and beige version of Max Mara. In more affordable prices, we like the quilted vest of Esprit color "sun dried tomato".

Doudoune longue à capuche, Promod - 139,95€ ; Défilé Max Mara ; Gilet ouatiné réversible et fourrure, Esprit - 59,99€

Tee-shirts à texte

 

Nous avons été envahis pendant tout l'été de tee-shirts à texte. Pourquoi ne pas continuer pendant l'automne-hiver ? 

We've been invaded during all the summer by Tee-shirt with text. Why not continue during the autumn-winter?

Tee-shirt Chocolate is my boyfriend, Stradivarius - 7,95€ ; Tee-shirt Perfect is boring, Jennyfer - 17,99€ ; Tee-shirt message personnel, Promod - 24,95€

 

Matière

 

Material

 

La maille

 

Knitted clothes

 

Dites adieu à vos débardeurs et dites bonjour à vos bons vieux pulls en maille. Cette dernière est partout pendant cet automne-hiver. Si vous n'en avez pas encore c'est le moment de vous en acheter !

Say goodbye to your tanks and say hello to your good old knitted jumper. Knitted clothes are everywhere during this autumn-winter. If you don't have some it's the moment to buy!

Pull en grosse maille à motif torsadé, Esprit - 59,99€ ; Pull franges, Stradivarius - 27,95€ ; Pull à motif zébré, maille structurée, Esprit - 49,99€

 Fourrure arty

 

Comme tous les hivers, la fourrure est indispensable. Mais attention, cet hiver la fourrure se veut arty, flashy, pleine de couleurs et de vie.

Like every winter, fur is a must-have. But the novelty this winter is that the fur wants herself arty, flashy, colorful and lifeful.

Manteau à col en peau de mouton, Antipodium - 564,30€ ; Défilé Dolce&Gabbana ; Défilé Roberto Cavalli

Imprimé

 

Print

 

Le léopard

 

The leopard print

 

L'imprimé léopard revient à la mode. Oserez-vous le porter en total look ? Pour les moins audacieuses, je vous conseille plutôt de jouer sur les accessoires avec par example un foulard ou des escarpins léopard.

The leopard print is in again. Will you dare wearing it on total look? For the less audacious, I advise you to play with the accessories with for example a leopard scarf or leopard pumps.

Escarpins, Minelli - 139,00€ ; Parka fourrure imprimé léopard, Pull&Bear - 69,99€ ; Défilé Tom Ford

 

Couleurs

 

Kaki

 

Le kaki est LA couleur de cet automne-hiver. A porter en total look comme chez Balmain ou par petites touches, le kaki se marie facilement avec du noir, de l'or ou de l'argent. Si vous deviez investir dans 1 pièce kaki, ce serait un pantalon cargo !

Khaki is the color of this autumn-winter.To wear on total look like on the Balmain's catwalk or with small touches, the khaki can be worn easily with black, gold or silver. If you had to invest in one khaki piece of clothes, it would be cargo pants!

Défilé Lanvin ; Top maille dévorée col zippé, Cache-Cache - 12,00€ ; Défilé Balmain

 

Le jaune

 

Yellow

 

Le jaune, nouvelle couleur tendance pour les accessoires ! Un petit sac jaune réveille une robe noire pendant qu'un vernis jaune apportera une touche solaire à une tenue navy.

Yellow, the new trendy color for the accessories! A little yellow bag will do well with a black dress while yellow nail lacquer will bring a solar touch to a navy outfit.

Défilé Mulberry ; Quick Dry Nail Lacquer 821 Pearly Yellow, Kiko - 4,90€ ; Sac bandoulière cuir jaune, Alfavie - 75,62€