Cléopâtre et Frankenstein / Cleopatra and Frankenstein - Coco Mellors

RESUME

New York est sur le point d'échapper à Cléo. Elle ne s'est pas fait d'amis aux fêtes qu'elle fréquente, son visa étudiant va bientôt expirer et elle n'a même plus de quoi payer ses cigarettes. Le retour à Londres et l'échec que cela représente se rapprochent chaque jour. Mais voilà qu'elle rencontre Frank. Il a vingt ans de plus qu'elle, des amis, du succès, de l'argent et la nationalité américaine. 

CE QUE J'EN AI PENSE

Ce roman nous emporte dans le sillage de Cléo et Frank. Cléo est britannique, jeune, artiste, fauchée, profonde et torturée. Frank est américain, a vingt ans de plus qu'elle, son entreprise de publicité a beaucoup de succès et il passe ses soirées à sortir avec des amis et à boire. Peu de temps après leur rencontre, Cléo et Frank se marient.  Nous voilà embarqués dans leur vie de couple frénétique émaillée de soirées alcoolisées où la drogue circule abondamment. Ce livre est très cru. Il témoigne d'une jeunesse en perdition. J'ai eu du mal à accrocher à ses personnages qui pourraient avoir une vie équilibrée et prospère et qui s'engouffrent dans une spirale de débauche. Néanmoins, ce roman est très bien écrit et reste intéressant. Nous observons les personnages s'auto- et s'entre-détruire, foncer jusqu'à leur point de rupture. Et alors, dans les cendres de cette vie qu'ils ont brûlée par les deux bouts, une renaissance s'opère. Comme si une fenêtre s'ouvrait et laissait entrer un rai de lumière et une brise salvatrice. Une réflexion sur les relations de couple, sur ce que l'un éveille et produit chez l'autre, sur la quête du bonheur à deux. Le tout avec humour, poésie et réalisme voire parfois brutalité. 

SUMMARY

Twenty-four-year-old British painter Cleo has escaped from England to New York and is still finding her place in the sleepless city when, a few months before her student visa ends, she meets Frank. Twenty years older and a self-made success, Frank's life is full of all the excesses Cleo's lacks. He offers her the chance to be happy, the freedom to paint, and the opportunity to apply for a Green Card. But their impulsive marriage irreversibly changes both their lives, and the lives of those close to them, in ways they never could've predicted.

MY THOUGHTS

This book follows the footsteps of Cleo and Frank. Cleo is British, young, an artist, broke, profund and tormented. Frank is American, 20 years older than her, owns a succesful business in advertising and spends his evenings going out with friends and drinking. Short after they meet, they get married. And here we are watching their hectic married life full of  alcohol-fueled evenings where drugs flow. This book is very raw. It portrays a youth in distress. I had trouble relating to these characters who could have a balanced and prosperous life and instead, who choose to embark in a debauchery spiral. Nonetheless, this novel is well-written and is still interesting. We observe the characters self-destruct and bringing others down, going straight to the breaking point. And then, in the ashes of the life they burnt to the ground, comes a renaissance. As if a window opened and let the sun and the air come in. It's a reflection of couple relationships, on what one arouses in another, on how one affects the other, a quest of two people together for happiness. All written with humour, poetry, realism and sometimes brutality.