Demain et demain et demain / Tomorrow and tomorrow and tomorrow - Gabrielle Zevin

RESUME

Par un froid après-midi de décembre, Sam repère Sadie sur le quai du métro parmi la foule. Ils ne se sont pas vus depuis des années, mais jamais ils n’ont oublié leur première rencontre, à l’hôpital. Sam se remettait d’un accident, Sadie venait voir sa sœur malade, et ces deux enfants passionnés de jeux vidéo se sont mis à refaire le monde.

À présent étudiants, c’est un univers virtuel que les deux amis vont inventer et qui va les propulser au sommet : leur première création, Ichigo, est un blockbuster. Du jour au lendemain, ils deviennent des stars. Ils n’ont pas encore vingt-cinq ans et ils sont brillants, riches et célèbres. Mais le succès n’empêchera pas le piège de l’ambition et de la jalousie de se refermer sur eux...

CE QUE J'EN AI PENSE

Je n'avais pas particulièrement d'attente pour ce livre et j'ai été bluffée. C'est le genre de roman qui nous reste en tête longtemps après qu'on l'a terminé. Tout d'abord, la construction du récit est étonnante. La chronologie est déstructurée, chaque chapitre semble avoir son identité propre. Un peu comme s'il s'agissait d'un jeu à multiples niveaux interconnectés. Car Demain, demain et demain c'est aussi une histoire de jeu vidéo mais j'ai plutôt envie d'utiliser le mot création. En effet, c'est cela qui m'a marquée et beaucoup plu : le fait que ce roman aborde le processus de création. J'ai trouvé cela tout à fait fascinant d'autant que le roman est parsemé d'idées aussi géniales les unes que les autres. Mais surtout ce qui touche en plein cœur, ce sont les personnages et leur humanité. Gabrielle Zevin tisse au fil de l'histoire le réseau de leurs relations car finalement, les deux grands thèmes de ce livre sont l'amitié et l'amour. Sam et Sadie sont imparfaits et profondément touchants. Il est facile de s'identifier à eux. Par ailleurs, j'ai trouvé que leurs personnages étaient magnifiquement complémentés et équilibrés par le personnage de Marx. L'écriture de Gabrielle Zevin recèle une puissance et une vérité acérées. C'est beau et bouleversant. Un roman brillant. 

SUMMARY

On a bitter-cold day, in the December of his junior year at Harvard, Sam Masur exits a subway car and sees, amid the hordes of people waiting on the platform, Sadie Green. He calls her name. For a moment, she pretends she hasn't heard him, but then, she turns, and a game begins: a legendary collaboration that will launch them to stardom. These friends, intimates since childhood, borrow money, beg favors, and, before even graduating college, they have created their first blockbuster, Ichigo. Overnight, the world is theirs. Not even twenty-five years old, Sam and Sadie are brilliant, successful, and rich, but these qualities won't protect them from their own creative ambitions or the betrayals of their hearts.

MY THOUGHTS

I didn't have any expectation for this book and I was blown away. It's the kind of novel that stays with you long after you've finished it. First of all, the construction of the story is surprising. The chronology is unstructured, and each chapter seems to have its own identity. It's a bit like playing a game with multiple interconnected levels. It's quite interesting because Tomorrow, tomorrow and tomorrow is also a story about video games, but I'd rather talk more generally about creation. In fact, that's what struck me and what I really liked: the fact that this novel deals with the creative process. I found this utterly fascinating, especially as the novel is full of brilliant ideas. But above all, what really touches you are the characters and their humanity. As the story unfolds, Gabrielle Zevin weaves together the web of their relationships, because in the end, the two great themes of this book are friendship and love. Sam and Sadie are flawed and deeply touching. It's easy to identify with them. I also found their characters beautifully complemented and balanced by the character of Marx. Gabrielle Zevin's writing is powerful and true. It is beautiful and moving.  A brilliant novel. 

Farallon Islands / The Lightkeepers, Abby Geni

 

RESUME

Au large de la Californie, sur une île inhabitée au cœur d'un archipel quasi inaccessible et livré aux caprices des vents, Miranda, jeune photographe spécialisée de la faune sauvage, découvre un monde parallèle aussi séduisant que terrifiant, où la menace vient tout autant de la spectaculaire hostilité de la nature que de l'étrange micro-communauté scientifique qui l'accueille.

CE QUE J'EN AI PENSE

Farallon Islands est un roman multiple. C'est un documentaire animalier qui décrit la faune de l'archipel des Farallon : ses oiseaux avec ses guillemots, ses océanites et ses goélands, ses mammifères marins avec ses baleines, ses phoques et ses éléphants de mer, ses requins blancs. C'est une lettre d'amour à une mère disparue. C'est un thriller étudiant l'évolution de six protagonistes dans un milieu hostile. C'est une histoire humaine et animale. Farallon Islands parle de la nature. Il y a un questionnement sous-jacent dans ce roman sur la notion de bien et de mal. On est sans cesse confronté à la violence de la nature, à son apparente cruauté. Mais peut-on vraiment juger de la moralité de cette nature ? Je crois que c'est cette question qui sous-tend le roman. La narratrice, Miranda, nous raconte son expérience des îles Farallon. Son expérience de cette nature sauvage, grise et périlleuse et pourtant bouillonnante de vie. Son expérience de cette vie isolée accompagnée de ces cinq biologistes absorbés par leur travail et dont le credo est de ne pas interférer. 

J'ai dévoré ce roman. Il a quelque chose de fascinant. On a l'impression de se faire happer par une vague ou par une bourrasque qui nous emporte dans ces îles éloignées. C'est très bien écrit et prenant. Je vous le recommande vivement ! 

SUMMARY

Off the coast of California, on an uninhabited island of a nearly unacessible archipelago summited to the whims of the winds, Miranda, a young photographer specialized in wildlife, discovers another world both seducing and terrifying where threats comes from both the spectacular hostility of nature and the strange micro-community that takes her in.

MY THOUGHTS

Farallon Islands is a multifaceted novel. It is a wildlife documentary describing the fauna of the Farallon archipelago: its birds with guillemots, storm-petrels and gulls, its marine mammals with whales, seals and elephant seals, and its white sharks. It's a love letter to a missing mother. It's a thriller about the evolution of six protagonists in a hostile environment. It is a human and animal story. Farallon Islands is about nature. There is an underlying question in this novel about the notion of good and evil. We are constantly confronted with the violence of nature and its apparent cruelty. But can we really judge the morality of nature? I think this is the question that underlies the novel. The narrator, Miranda, tells us about her experience of the Farallon Islands. Her experience of this wilderness, both grey and perilous yet bubbling with life. Her experience of this isolated life accompanied by these five biologists absorbed in their work and whose credo is not to interfere. 

I devoured this novel. There is something fascinating about it. It's like being caught up in a wave or a gust of wind that sweeps you away to these remote islands. It's very well written and gripping. I highly recommend it!

Conversations entre amis / Conversations with friends, Sally Rooney

 RESUME

L’action prend place à Dublin. Nous sommes loin du Dublin de Joyce, plutôt dans une capitale post-crise économique où la jeunesse débat sur les ravages du capitalisme entre deux flirts et intrigues amoureuses. Frances (la narratrice) et Bobbi, son ex-amante, font partie de cette jeunesse, de ces millennials qui peinent à trouver une place dans le monde laissé par leurs aînés. Quand elles rencontrent Melissa et Nick, un couple plus âgé qu’elles, le cours de leur vie change : commence alors un « ménage à quatre » mouvant où la confusion des sentiments fait rage. Ensemble, Frances, Bobbi, Nick et Melissa écrivent, s’aiment, vivent... et s’interrogent. Sur le monde, mais surtout sur eux-mêmes.

Conversations entre amis peut se lire comme une comédie romantique, un roman féministe où l’intime est exploré dans toute sa complexité.

Mais c’est avant tout le portrait attachant des nouveaux « jeunes gens modernes ». Nul doute que la voix de son héroïne, poétique, désinvolte et d’une extraordinaire fraîcheur, marquera les esprits pour longtemps. Après tout, c’est aussi la voix d’une génération.

CE QUE J'EN AI PENSE

Sally Rooney nous dévoile le cœur des relations de couple de notre époque contemporaine. A travers ses personnages, c'est toute une société qu'elle nous dépeint. Un monde en quête d'identité, où l'amour est une chose complexe, où le couple est sans cesse remis en question. Sally Rooney explore l'anti-conformisme en amour mais aussi les relations familiales dysfonctionnelles, le retentissement social de la maladie, les amitiés ambiguës. Conversations entre amis est un livre qui ne laisse pas indifférent. Le personnage de Frances est un personnage torturé. Nous vivons l'histoire de son point de vue qui mêle mal être, fausse indifférence, complexe d'infériorité et sensibilité dissimulée. Frances contraste avec le personnage coloré de Bobbi, sa meilleure amie, à qui elle ne cesse de se comparer et qui est une jeune femme affirmée, ironique et extravertie. Le jeu des contrastes se poursuit également avec l'opposition entre Frances et Melissa. Cette dernière étant une femme accomplie et sophistiquée. Ainsi, Frances se rapproche du personnage de Nick, plus effacé, dépressif. J'ai admiré la façon dont Sally Rooney nous expose ces contrastes et les utilise pour créer une tension entre les personnages. Conversations entre amis est un roman psychologique habile. On y retrouve également une réflexion politique intéressante, les personnages s'opposant souvent dans des joutes verbales sur divers sujets économiques ou sociétaux. Au total, Conversations entre amis est un livre résolument contemporain qui laisse une empreinte. 

J'ai également regardé la série éponyme que j'ai beaucoup appréciée. Le rythme est très lent. On y voit beaucoup Frances dans son quotidien. Il y a beaucoup de silence ce qui inscrit une sorte de mélancolie qui reflète assez bien le mal être du personnage principal. Les acteurs ne ressemblaient pas du tout à l'image que je m'étais fait d'eux. Néanmoins, le jeu des acteurs est juste. L'ensemble est relativement fidèle au livre. Chaque épisode laisse dans son sillage comme le livre, une sorte d'amertume, une frustration comme l'écho du malaise ambiant de notre époque. Définitivement intéressant. 

SUMMARY

Frances is twenty-one years old, cool-headed, and darkly observant. A college student and aspiring writer, she devotes herself to a life of the mind--and to the beautiful and endlessly self-possessed Bobbi, her best friend and comrade-in-arms. Lovers at school, the two young women now perform spoken-word poetry together in Dublin, where a journalist named Melissa spots their potential. Drawn into Melissa's orbit, Frances is reluctantly impressed by the older woman's sophisticated home and tall, handsome husband. Private property, Frances believes, is a cultural evil--and Nick, a bored actor who never quite lived up to his potential, looks like patriarchy made flesh. But however amusing their flirtation seems at first, it gives way to a strange intimacy neither of them expect. As Frances tries to keep her life in check, her relationships increasingly resist her control: with Nick, with her difficult and unhappy father, and finally even with Bobbi. Desperate to reconcile herself to the desires and vulnerabilities of her body, Frances's intellectual certainties begin to yield to something new: a painful and disorienting way of living from moment to moment.

MY THOUGHTS

Sally Rooney takes us to the heart of contemporary relationships. Through her characters, she depicts an entire society. A world in search of identity, where love is a complex thing, where the couple is constantly called into question. Sally Rooney explores anti-conformism in love, but also dysfunctional family relationships, the social repercussions of illness, and ambiguous friendships. Conversations with friends is a book that leaves no one indifferent. Frances is a tortured character. We experience the story from her point of view, which is a mixture of malaise, false indifference, inferiority complex and hidden sensitivity. Frances contrasts with the colourful Bobbi, her best friend, with whom she constantly compares herself and who is an assertive, ironic and outgoing young woman. The play of contrasts also continues with the opposition between Frances and Melissa. Melissa is an accomplished, sophisticated woman. This brings Frances closer to Nick's character, who is more self-effacing and depressive. I admired the way Sally Rooney shows us these contrasts and uses them to create tension between the characters. Conversations with friends is a skilful psychological novel. There is also some interesting political reflection, with the characters often engaged in verbal jousting on various economic and social issues. All in all, Conversations with friends is a resolutely contemporary book that leaves a lasting impression. 

I also watched the series of the same name, which I really enjoyed. The pace is very slow. We see a lot of Frances in her everyday life. There's a lot of silence, which instils a kind of melancholy that reflects the main character's malaise quite well. The actors didn't at all resemble the image I had of them. Nonetheless, the actors' performances are fair. The whole is relatively faithful to the book. Like the book, each episode leaves in its wake a kind of bitterness, a frustration that echoes the ambient malaise of our times. Definitely interesting.